Sakura

フランス社会

天引きシステム導入後初の所得申告の季節到来

さて、5月から6月にかけては今年も所得申告の時期です。今年、2019年の1月から給料や年金には日本と同じく税金天引きシステムが導入されたので、2018年の所得は申告はするものの、特殊な収入が無い限り前年までの様に秋になっての税金の請求は来ません。いわゆる”l'année blanche”(カラ税年?とでも言うのでしょうか。日本では存在しないので適当な訳語がすぐには見つかりません)です。
職安(Pôle emploi)

Pôle Emploiからさよならする方法

先月の始めに起業登録をして、これで失業者からは外れたはずですが、まだPôle Emploiから色々なメールが来ます。登録を止める方法について書いたサイトを発見しましたが、これは2017年の情報。その後Pôle Emploiのサイトリニューアルが行われ、登録削除へのリンクは見当たりません。 それじゃどうするの? 
フランス社会

タダより高いものは無いのかも

フランスではこの10年ほどの間にみるみるネットバンクが増えて、これまでのように物理的に銀行支店を持たない銀行に口座を開く人も多数居ます。一番の利点は口座維持手数料が安いこと、なかには完全無料というところもあります。ネオバンクは日本ではネット銀行と呼んでいるものに相当し、もともと支店を持たずネット(主に携帯アプリ)で対応する銀行、新規に銀行業に参入してきたものまたは大銀行系列で開業した銀行です。携帯アプリでの操作が手軽だと言うことで(私は逆にセキュリティには問題あると考えていますが)最近は申し込む人が増えています。
おフランス生活物知り情報

印紙の購入はお家で

日本人を含む外国人にも印紙が必要な時があります。それは滞在許可証の発行手数料。これは窓口で現金やカードでは支払えません。印紙を購入して申請時に一緒に提出、あるいは引取時に交換、になります。滞在許可証を申請したことがある人はタバコ屋に買いに行った記憶もあるはずですね。
起業

Auto-entrepreneurの登録時気がついたこと

Auto-entrepreneurの登録はURSSAFの公式サイトを開いて、上の画像の様にCRÉERボタンをクリックすれば登録画面に繋がります。これまでは簡単です。ただその後が、ちょっと???になりました。 ----- このあたりはすごくややこしくて、例えば日本でフリーライターとかフリーのウェブデザイナーを始める時に比べてもかなり複雑怪奇になります。おまけに日本語ではなくすべてフランス語。時間をかけて自分の場合一体どんなものが適用になるのか事前にじっくり調べておくべきです。
起業

起業しちゃいました!

auto-entrepreneurへの登録は実はいろいろなサイトからできるようです。 それらはオフィシャルなものではなく多くは起業情報サイトになっていて記事を読んだ人が登録したくなった時に <ここから登録!> というボタン等を組み込んでいますが、たいてい有料です。登録の際に手数料を取る代わりに登録と同時にサイト会員になった後には 有料無料で様々なサポートを提供しています。
フランス社会

国際農業見本市に思うこと

現在色々と問題はあるもののフランスは昔から食糧自給率100%を超える農業大国なのです。東京ドームの3倍ほどもある会場に様々な農業製品、・・・というかその前の過程といえる家畜(牛、豚、羊、ヤギ、家禽類、馬、ウサギ、etc.ペットの犬猫のショーコーナーも)の実物も展示、また海外県を含む全国の農産物の展示即売、そして名物料理のレストランコーナーも。
フランス社会

この田舎都市でスーパー歯医者発見!

フランス一般にそうですが当市でもちゃんとした歯科医を探すのも難しいん ですよね。と、いいますか、もとよりちゃんとした医者一般を探し当てるのも 困難です。それでこんなまともな歯医者さんが偶然にも見つかったのはラッキーでした!
おフランス語

フランス語オンライン学習あれこれ

今やオンラインでショッピングや仕事も世界のどこからでも可能な時代に なっていますが、外国語の学習も同じです。「現地に行かないと身につく ●●語は習得できない」は100%正しいとは言えなくなりました。 好きな時間に学習可能なら、たとえ日本に居てもフランス語の知識や実力も それなりに付くのではないのでしょうか? それで検索してみたところ、次の3つが見つかりました。
フランス社会

選択的夫婦別姓?フランスでは4つの苗字から選べます

外国人と結婚しても日本人の苗字は変わらないとは聞いていたのですが区役所から家族手帳をもらっても自分の欄は日本の苗字だけだしダンナに聞いても腑に落ちない・落ちないの一方なので結婚式から1週間ぐらいして当の区役所の担当女性のところまで行きました。 ・・・・調べた結果が次です。結婚後はなんと4通りが選択可能です。